Tác phẩm Mikhail_Afanasievich_Bulgakov

Văn xuôi

  • Cổ họng bằng thép (Стальное горло,1919) truyện vừa
  • Bạch vệ (Белая гвардия, 1922-1924) tiểu thuyết [The White Guard]
  • Ghi chép trên ống tay áo (Записки на манжетах, 1923) truyện vừa
  • Ổ quỷ (Дьяволиада, 1923) truyện vừa [Diaboliad]
  • Bút ký của một bác sĩ trẻ (Записки молодого врача,1925-1927) truyện vừa [A Country Doctor"s Notebook]
  • Những quả trứng định mệnh (Роковые яйца,1924) truyện vừa [The Fatal Eggs]
  • Trái tim chó (Собачье сердце, 1925, xuất bản 1968) truyện vừa [Heart of a Dog]
  • Morfi (Морфий, 1926) truyện vừa
  • Nghệ nhân và Margarita (Мастер и Маргарита, viết 1928-1940, xuất bản bị cắt xén 1967, xuất bản đầy đủ 1973) tiểu thuyết [The Master and Margarita]
  • Tiểu thuyết sân khấu (Театральный роман, 1936-1937) tiểu thuyết [Black snow: Theatrical Novel]
  • Tuyết đen (viết 1940, không hoàn thành, xuất bản 1967) tiểu thuyết-kịch

Kịch

  • Căn hộ của Zoia (Зойкина квартира, 1926) kịch [Zoya's apartment]
  • Địa vị tôi đòi của lũ đạo đức giả (Кабала святош, 1929) kịch về Moliere [Moliere]
  • Chạy trốn (Бег, 1926-1928) kịch [Flight]
  • Những ngày tháng của anh em Turbin (Дни Турбиных, 1926) kịch [The Days of The Turbins]
  • Đảo thắm (Багровый остров, 1927), kịch
  • Niềm khoái lạc (Блаженство, 1934) kịch
  • Ivan Vasilievitr (Иван Васильевич (1936) kịch
  • Những ngày cuối cùng (Последние дни, 1935) kịch về Aleksandr Pushkin [The Last Days]

Tư liệu

  • Cuộc đời Molière, 1962

Tác phẩm đã dịch sang tiếng Việt

  • Nghệ nhân và Margarita, Đoàn Tử Huyến dịch, Nhà xuất bản Cầu Vồng (Liên Xô, hợp tác với Nhà xuất bản Tác phẩm Mới), Moskva, 1889; Nhà xuất bản Lao động, 2005.
  • Trái tim chó, Đoàn Tử Huyến dịch, Nhà xuất bản Văn Học, 1988, 1997, Nhà xuất bản Thế giới, 2004 (in song ngữ)
  • Những quả trứng định mệnh, Đoàn Tử Huyến dịch, Nhà xuất bản Văn Học, 1996, Nhà xuất bản Thế giới, 2004 (in song ngữ)
  • Tuyển tập văn xuôi M. Bulgacov, Đoàn Tử Huyến dịch, Nhà xuất bản Văn Học, 1996,
  • Alexandr Puskin, kịch về A.Puskin, Đoàn Tử Huyến dịch, in trong: Alexandr Puskin. Tuyển tập tác phẩm (5 tập), tập Kịch, tiểu luận, thư từ, Nhà xuất bản Văn Học, 1996.